
Hokkaido
This resort hotel in Furano, Hokkaido, is lively with tourists in summer and skiers in winter. Named "Naturwald," meaning "natural forest" in German, it reflects the desire to protect the local environment. The hotel’s castle-like exterior is complemented by its charming owl symbol, said to be the guardian of the mountains and forests. The dinner and breakfast buffets feature an abundance of fresh local vegetables, offering the full flavor of the produce. With a wide range of services, the hotel is operated on an inclusive basis, allowing guests to enjoy drinks, including alcoholic beverages, freely at dinner.
When traveling as a family with a wide range of age groups, we pay close attention to what we eat. Adults and children eat different foods, and young people and older people have different tastes. Recently, many inns are focusing on buffet meals, and in addition to a variety of menus that will please both adults and children, some also offer deluxe menus made with luxurious ingredients and local dishes. We also recommend ordering a children's menu, such as ``Children's Kaiseki,'' or adding your favorite dishes as a special order.
All 4 facilities
ホテルナトゥールヴァルト富良野
This resort hotel in Furano, Hokkaido, is lively with tourists in summer and skiers in winter. Named "Naturwald," meaning "natural forest" in German, it reflects the desire to protect the local environment. The hotel’s castle-like exterior is complemented by its charming owl symbol, said to be the guardian of the mountains and forests. The dinner and breakfast buffets feature an abundance of fresh local vegetables, offering the full flavor of the produce. With a wide range of services, the hotel is operated on an inclusive basis, allowing guests to enjoy drinks, including alcoholic beverages, freely at dinner.
ホテルリソルトリニティ札幌
This hotel faces Odori Park in Sapporo, Hokkaido. It is conveniently located just a one-minute walk from Exit 2 of Odori Station on the Sapporo Municipal Subway, making it the perfect location for travel or business. The stylish hotel is filled with the pleasant scent of original aromas. It is enveloped in a calming atmosphere of Scandinavian design, with an open-ceiling lobby creating a sense of openness. The front desk and guest rooms are decorated with works by some of Japan's leading artists, creating an artistic space. "Parkside Double" and "Parkside Twin", offer a panoramic view of Odori Park andare popular with couples and married couples. There is a ladies-only floor on the 12th floor, which is well-received as a comfortable place for female guests to stay.
リッチモンドホテル札幌駅前
Located approximately a 7-minute walk from JR Sapporo Station, Odori Park, Sapporo Clock Tower, the former Hokkaido Government Office Building (Red Brick Building), and Sapporo TV Tower are all within walking distance, making this hotel an ideal base for sightseeing and business. The rooms are spacious and comfortable, making them ideal for families and guests who requires more space. A large desk is also available, making the hotel a popular choice among business travelers. With Simmons beds and a wide range of rental items suitable for guests with children, the hotel attracts both domestic tourists and international visitors.
オーセントホテル小樽
Located in Otaru, Hokkaido, this hotel exudes a charming classical atmosphere. Its exterior blends naturally into the street leading to the canal lined with historical buildings, while the elegant interior evokes the luxury of a cruise ship, offering a travel experience reminiscent of a voyage at sea. In 2023, the high-quality "Authent Suite" reopened as part of the "Salon Class Floor", complete with a dedicated lounge. The interior, featuring wood from Hokkaido, offers an airy and open feel, with a simple design that highlights the warmth of natural materials. An authentic restaurant and bar are also available, providing an elegant hotel experience unique to this refined setting.